OpenAI-Translator桌面翻译工具

2024-03-06 / 废话 / 30浏览

OpenAI-Translator桌面翻译工具

随着AI智能，尤其是chatGPT4的出现，传统的翻译工具，如Google Translate、DeepL等显得有点落伍，或者不那么cool了。

这几天看到OpenAI-Translator更新了，顺手体验了Mac桌面端，做的很用心，应该说比大部份的付费工具还好。

可以使用Google Gemini的免费key，在这里生成即可。

刚好最近（2024年3月）Groq出了免费的API，可以无门槛申请使用。注册进入api keys的页面，即可生成api key：

1、在OpenAI-Translator的github release页面下载dmg（Mac OS）或exe(windows)

2、下载完毕安装，打开，先去系统设置里面，把权限加上。系统设置，隐私与安全privacy & security，Accessibility中，选上权限：

3、按照步骤把刚groq生成的key放进去。默认服务商default service provider选groq，Groq API Key粘贴key进去，API Model任选，API URL如图中4，设置好切记点save保存。

4、如此即可使用groq翻译文本了。

5、接下来讲解如何利用宝玉老师的翻译。如果想了解背后逻辑的请直接点链接去看blog。

首先点击右上角三个点按钮打开动作管理器

6、点击创建

7、动作名字随便写，自己好识别的就行。图标随便选，自己顺眼的就行。

角色提示词：

You are a professional translator who is proficient in ${targetLang}. You have participated in the translation work of the ${targetLang} versions of The New York Times and The Economist, so you have an in-depth understanding of the translation of news and current affairs articles. I hope you can help me translate the following ${sourceLang} paragraphs into ${targetLang} in a style similar to the ${targetLang} version of the above magazine.

命令提示词：

Rule:
- Translate to accurately convey news facts and context.
- Reserve specific ${sourceLang} terms or names with spaces before and after them, for example: "中文文".
- Divide into two translations and print the results of each time:
1. Translate literally according to the news content without missing any information
2. Re-translate based on the results of the first literal translation, making the content more understandable and in line with ${targetLang} expression habits while adhering to the original meaning.

如下图所示：